Sep 2014
文/圖- 焦糖x肉桂
If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a movable feast. --Hemingway(1950)
花都-巴黎，對許多人來說，這個城市與⌈浪漫之都⌋一詞是直接畫上等號的。香榭大道的奢華、塞納河畔的悠閒、艾菲爾鐵塔的炫目，甚或櫥窗中一件件宛如精緻藝術品的甜點，每一項都是讓人不得不愛上巴黎的理由。
但巴黎於我，最無法忘懷的卻是那具有文化地標代表意義，同時也是世界獨立書店標竿之一的莎士比亞書店(Shakespeare and Company)。
從觀光人潮絡繹不絕的聖母院走出來，在與塞納河畔僅一岸之隔的角落，坐落的正是與巴黎間隔⌈零距離(Kilometer Zero Paris)⌋的莎士比亞書店。
 |
| ▲那天下午，我在塞納河畔遇見了Shakespeare and Company |
莎士比亞書店最早起源於美國人Sylvia Beach於1919年在8 rue Dupuytren所創建的Shakespeare and Company(後於1922年因擴建而搬遷至12 rue de l’Odéon）。書店雖位於巴黎，但販售的清一色都是英文相關的書籍。那時的Shakespeare and Company，主要利用一半書店，一半圖書館的仿文學沙龍方式營運，不僅販售許多冷門書籍，同時也以租借方式提供人們借閱圖書的管道，甚至還救助了許多窮困的文學作家，為當時頗富盛名的文人匯聚地，著名的文學作家海明威(Hemingway)、喬伊斯(Joyce)都是店裡的常客。直到1941年二次大戰德軍佔領法國期間，Sylvia女士由於不願意將其所擁有的最後一本《芬尼根守靈記》(《Finnegans Wake》)賣給納粹軍，而得罪了納粹軍，遂因此入獄服刑6個月，書店從此走入歷史。
而現今位於塞納河畔旁37 rue de la Bûcherie, Paris現址的書店，則為同是美國人的George Whitman於1951年於所創立，早期原名為Le Mistral。1964年適逢莎士比亞誕辰400周年，同時為了尊崇Sylvia女士的理念，George 在徵得Sylvia女士的同意後將書店正式更名為莎士比亞書店-Shakespeare and Company。如今，莎士比亞書店儼然已成為巴黎左岸文學的代表，每年更吸引了絡繹不絕的觀光人潮來此朝聖。
 |
| ▲如今的莎士比亞書店，仍然身兼書店、二手書店、圖書館等多個角色 |
不過對於台灣朋友們而言，莎士比亞書店會如此讓人印象深刻的另一個原因，非屬金城武為長榮航空所拍攝的廣告了。
在長榮航空法國篇的廣告中所出現的場景，正是巴黎莎士比亞書店。我想，我並不在乎是否在平行時空中遇見了海明威，因為至少我遇見了金城武 (笑)。
2014年。秋
我在巴黎，遇見了你。
---More Information---
|網址| http://shakespeareandcompany.com/
|地址| 37 rue de la Bûcherie, Paris
|營業時間| 7 days a week, 10:00-23:00
 |
| ▲長榮航空廣告中，金城武就是坐在莎士比亞書店前翻閱明信片 (圖片來源: youtube) |
踩上咿咿呀呀的木製樓梯，在狹小的2樓空間裡。仍可見到供文人們休息的簡易座椅、床，以及迷你讀書間。三不五時流瀉出的鋼琴聲，加上隨手取一本喜歡的書來閱讀，這裡提供了每一個來訪者屬於自己的空間。
 |
| ▲書店內的木製鋼琴 |
店內最有名的話語，莫過於牆上的這句話: Be not inhospitable to strangers, lest they might be angels in disguise. (不要冷漠的對待陌生人，他們可能是偽裝的天使。）這是創辦人George的座右銘，我想這也是書店想提供每一個造訪者溫馨感覺的理念所在吧!?
 |
| ▲牆上的字句(圖片來源: Shakespeare and Company官網) |
若有機會造訪這兒，不妨帶張明信片回去紀念這趟文藝之旅。凡是店內販售的書籍與明信片，都可以請店員幫你蓋上莎士比亞書店專屬的logo印章喔 : )
 |
| ▲Postcard from Shakespeare and Company |
 |
| ▲紙袋上印有莎士比亞書店的logo- "Kilometer Zero Paris" |
我在巴黎，遇見了你。
---More Information---
|網址| http://shakespeareandcompany.com/
|地址| 37 rue de la Bûcherie, Paris
|營業時間| 7 days a week, 10:00-23:00
0 意見:
張貼留言